台南，小蹴瞇！

兌悅門建於 1835年 (清 道光十五年)。是目前台南所有城門中唯一還具有通行功能的城門！

Duiyuemen was built in 1835. Duiyuemen is the only one gates which people and motocycles can pass through in Tainan！

城門側邊有小樓梯可以走到城門上，俯瞰信義街景。

People can climb to the top on the gate, and there's a fine view of the Xinyi Street from the top.
 

城門旁有座石獅廟鎮煞。

There has a stone lion temple guards the gate from evil spirits.

城門兩側跟民宅還有一棵老榕樹融為一體，用城牆砌自己家的牆。

It looked great that your neighborhood is the old gate, and the house was built on the city wall.

來到兌悅門時可以在信義街附近走走，附近有許多有趣的小巷弄，也開了許多小店家可坐下來喝杯咖啡休息一下。

After you visit Xinyi Street, you can choose one of the coffee shop you like and take a break.

兌悅門：維基百科

Duìyuèmén：http://tainancity.wordpress.com/2010/03/12/duiyuemen/

MAP

檢視較大的地圖